въчинѧти


въчинѧти
ВЪЧИНѦ|ТИ (6), , -ѤТЬ гл.
1. Причислять, включать в число кого-л.:

˫Ако не подобаѥть клирика въ дъвѹ цьрькъвѹ въчинѩти. (κατατάττεσθαι) КЕ XII, 77а; считающе рожень˫а събираема˫а. се убо на въсходѣ се же на сходѣ. коеждо бо роженье въ ѡсобнѣ степени въчинѩ˫а творить число. (τάττων) КР 1284, 282в; аще ли работы ѹбѣгающе не ѹтаено. иде же вчинѩе(т) впрашаемое. (τάξετε) ГБ XIV, 87б; съ анг҃лы вчинѩе(т) чл҃вкы. Там же, 168г.

2. Устраивать, упорядочивать:

заповѣди… ими же всѩ почювы цѣломудрены творѩще. и всѩ ѹды вчинѩше. (ἐρύθμιζε) ГБ XIV, 168в.

Ср. ѹчинѩти.

Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Смотреть что такое "въчинѧти" в других словарях:

  • въчинѧѥмъ — (3*) прич. страд. наст. 1. Причисляемый к чему л.: въ третиѥѥ же лѣтѡ в пока˫аниѥ с припадающими. въчинѩеми бывають КР 1284, 64г; и въ причетъ съборны˫а цр҃кви въчинѩѥми быти. Там же, 121а. 2. Назначаемый. В роли с.: словъмь бо чьтѹще. дѣлъмь б҃ѹ …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • въчинѧтисѧ — ВЪЧИНѦ|ТИСѦ1 (5*), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл. Причисляться, присоединяться к кому л., чему л.: не лѣть ѥсть въ иного града въ цр҃квь въчинѩтиса. (τάττεσθαι) КЕ XII, 34б; правило ·е=і҃· Причетникы въ двѣ цр҃кови. прочее да не въчинаетсѩ. въ костѩнтинѣ градѣ.… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • въчинити — ВЪЧИН|ИТИ (10), Ю, ИТЬ гл. 1. Причислить, включить в состав чего л.: ˫Ако поносѩщии клирикомъ. занѥ въчинити въ цр҃кви. развѣ да˫ани˫а. повиньни сѹть запрѣщению. (διὰ τὸ τετάχθαι) КЕ XII, 72б; въ того мѣсто абиѥ иного въчинити. УСт ХІI/ХІІІ, 244; …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • въчинитисѧ — ВЪЧИН|ИТИСѦ (3*), ЮСѦ, ИТЬСѦ гл. Считаться кем л.: [подающий милостыню] достоинъ есть братъ г(с)нь вчинитисѩ. (τετάχθαι) ПНЧ XIV, 98г; съ х(с)омь вл(д)кою раби вчинимсѩ. ГБ XIV, 168г; овѣмъ же вчинитисѩ вторыми. (ταχθῆναι) Там же. 186в. Ср.… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • въчиненыи — (26) прич. страд. прош. к въчинити. 1.В 1 знач.: При˫ато бысть пока˫аниѥ ѥго отъ б҃а. и въ немь же обрѣте сѩ въ томь||же и въчиненъ бысть. се ѥсть въ сп҃сьны˫а пока˫ани˫а дѣлѩ. Изб 1076, 217 об.– 218; клирици. сво˫а цр҃кви оставльше… къ инѣмъ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • очоужденыи — (2*) прич. страд. прош. 1. Удаленный, отстраненный: подобаѥть бо имъ паче моли||тисѧ б҃ѹ… а не величатисѧ безаконьныимь да˫аниѥмь. близь бо г҃ь съкрѹшеныимъ ср҃дцьмь. хвалѧщиимъ же сѧ въдаани˫а ради злата. въчинѥномъ быти въ цр҃кви. и тѣмь… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • боубьнъ — БОУБЬН|Ъ (2*), А с. То же, что боубънъ: бубьны нову пѣ(с) припѣвающе въчинѩите. ПрЮр XIV, 139г; сама же взѩ бубенъ. инѣмъ же намъ повелѣ в҃• мѣдѩнѣи плесньцѣ взѩти. Пал 1406, 126б …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • воиньство — ВОИНЬСТВ|О (97), А с. 1.Войско: аще бо воѥвода боуде слабъ и страшливъ. то все воньство [так!] въ погыбель боудеть. КР 1284, 124б; воиньствовавъ же въ тiроньстѣмь воиньствѣ. ПрЛ XIII, 23б; бл҃женыи же андри˫анъ жела˫а по х(с)ѣ мученъ быти. иде в… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • въдаяниѥ — ВЪДА˫АНИ|Ѥ (1*), ˫А с. Даяние, дар: хвалѩщиимъ же сѩ въдаани˫а ради злата. въчинѥномъ быти въ цр҃кви. (διὰ δόσεως) КЕ XII, 73а …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • никольници — НИКОЛЬНИ|ЦИ (1*), КЪ с. мн. То же, что николаите: Никольници. ѿ николы. иже въ слѹжьбѹ ѿ ст҃ыихъ ап(с)лъ въчинѥнааго. иже рьвьностию своѥго подрѹжи˫а. срамодѣиство кѹпьно съ инѣми. съвьршати сво˫а ѹченикы ѹчаше. (Nικоλαϊται) КЕ XII, 253а …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.